Faro + Tempo demo

Click Call backend to generate a linked frontend→backend trace (Tempo), and Throw error to emit a Faro exception (Loki).